...........
Hallo zusammen,
im Mai letzten Jahres hatte ich einen sehr gut verständlichen Aufsatz zur HSP von Allen Bernhard, einem Amerikaner, ins Forum gesetzt. Allens junge Tochter Brianna ist von HSP betroffen und trägt eine Mutation im SPG3-Gen. Den Aufsatz von Allen hatte Roland Hendriks, der Bruder von Anne, ins Deutsche übersetzt.
Seit heute ist nun ein neuer Bericht zu Brianna im Internet zu lesen. Im Beitrag Brianna’s Story – Hereditary Spastic Paraplegia beschreibt Karen, ihre Mutter, das Leben mit HSP. Sie geht dabei sowohl auf die Meisterleistungen ein, die Brianna erbringt, wie auch auf die Herausforderungen, die ständig auf die Eltern zukommen. Brianna ist heute fünf Jahre alt. Ein kleines Video, das dem Artikel beigefügt ist, zeigt die Lebensfreude des jungen Mädchens. Das Video ist unten angehängt.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Brianna, Karen und Allen für die erneute großartige Öffentlichkeitsarbeit, die sie für unsere HSP machen!
Ich gebe hier auch den Link mit der automatischen Übersetzung zum Artikel Briannas Geschichte - Hereditäre Spastische Paraplegie an. Die Google Übersetzung ist einigermaßen verständlich. Sollte jemand den Text in gutes Deutsch übersetzten, bin ich natürlich dankbar und stelle ihn dann hier sehr gerne ein.
Herzliche Grüße
Rudi